-
1 glorie
♦voorbeelden:aardse glorie • gloire temporellede resten van vergane glorie • les vestiges d'une splendeur passéein volle glorie • dans toute sa splendeurglorie zij de Vader • gloire à Dieu -
2 hij is de glorie van zijn ouders
hij is de glorie van zijn oudersDeens-Russisch woordenboek > hij is de glorie van zijn ouders
-
3 pride
pride [praɪd]1 noun(a) (satisfaction) fierté f;∎ she takes great pride in her son elle est très fière de son fils;∎ they take pride in their town ils sont fiers de leur ville;∎ to take (a) pride in one's appearance prendre soin de sa personne;∎ he takes no pride in his work il ne prend pas du tout son travail à cœur;∎ to take (a) pride in doing sth mettre de la fierté à faire qch, s'enorgueillir de faire qch;∎ he had pride in his sister's success il était fier de la réussite de sa sœur;∎ she pointed with pride to her new car elle montra fièrement du doigt sa nouvelle voiture(b) (self-respect) fierté f, amour-propre m;∎ a sense of pride un sentiment d'amour-propre;∎ he has no pride il n'a pas d'amour-propre;∎ I have my pride! j'ai ma fierté!;∎ her pride was hurt elle était blessée dans son amour-propre;∎ they have too much pride to accept charity ils sont trop fiers ou ils ont trop d'amour-propre pour accepter la charité∎ the sin of pride le péché d'orgueil;∎ proverb pride comes or goes before a fall = plus on est fier, plus dure est la chute(d) (most valuable thing) orgueil m, fierté f;∎ she is her parents' pride and joy elle fait la fierté de ses parents;∎ that antique table is her pride and joy elle est très fière de cette table ancienne;∎ this painting is the pride of the collection ce tableau est le joyau de la collection;∎ pride of place place f d'honneur;∎ to have or to take pride of place occuper la place d'honneur(e) (of lions) troupe f∎ to pride oneself on or upon sth être fier ou s'enorgueillir de qch;∎ she prided herself on being the youngest member of the team elle s'enorgueillissait ou était fière d'être la plus jeune de l'équipe
См. также в других словарях:
Orgueil et Préjugés (film, 2005) — Orgueil et Préjugés Publicité pour Orgueil et Préjugés sur un bus londonien Données clés T … Wikipédia en Français
Orgueil et prejuges — Orgueil et Préjugés Orgueil et Préjugés Auteur Jane Austen Genre Roman Version originale Titre original Pride and Prejudice Éditeur original T. Egerton Langue originale Anglais Pays d orig … Wikipédia en Français
Orgueil et préjugés — Auteur Jane Austen Genre Roman Version originale Titre original Pride and Prejudice Éditeur original T. Egerton Langue originale Anglais Pays d orig … Wikipédia en Français
Orgueil et Préjugés — Orgueil et préjugés[N 1] … Wikipédia en Français
Orgueil et Préjugés (télésuite, 1980) — Pour les articles homonymes, voir Orgueil et Préjugés (homonymie). Orgueil et Préjugés Pemberley (Renishaw Hall) et les escaliers menant vers le parc … Wikipédia en Français
Colère des parents — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Guillaume d'Orange (chanson de geste) — Pour les articles homonymes, voir Guillaume d Orange. Guillaume d Orange, aussi appelé Guillaume Fièrebrace ou Guillaume de Rodès ou Guillaume au court nez (aussi orthographié Guillaume au Cornet), est un personnage de la littérature médiévale,… … Wikipédia en Français
Jean De Montmirail — Jean de Montmirail, appelé aussi Jehan de Montmirail, (1165 29 septembre 1217) était baron de Montmirail ; comte de La Ferté Gaucher ; seigneur de Oisy, de la Ferté sous Jouarre, de Tresmes, de Crèvecœur, de Bellonne, de Bandelues, de… … Wikipédia en Français
Jean de Montmirail — Jean de Montmirail, appelé aussi Jehan de Montmirail (1165 29 septembre 1217) était : Baron de Montmirail ; Comte de La Ferté Gaucher ; Seigneur de Oisy, de la Ferté sous Jouarre, de Tresmes, de Crèvecœur, de Bellonne, de Bandelues … Wikipédia en Français
Jean de montmirail — Jean de Montmirail, appelé aussi Jehan de Montmirail, (1165 29 septembre 1217) était baron de Montmirail ; comte de La Ferté Gaucher ; seigneur de Oisy, de la Ferté sous Jouarre, de Tresmes, de Crèvecœur, de Bellonne, de Bandelues, de… … Wikipédia en Français
Jehan de Montmirail — Jean de Montmirail Jean de Montmirail, appelé aussi Jehan de Montmirail, (1165 29 septembre 1217) était baron de Montmirail ; comte de La Ferté Gaucher ; seigneur de Oisy, de la Ferté sous Jouarre, de Tresmes, de Crèvecœur, de Bellonne … Wikipédia en Français
